Subtitling and Transcription Services

Responsive audio and video production perfect for every budget.TLD has a division of specialized producers who offer audio and video production services suitable for today’s fast-paced media-based environment.

We strive to ensure world class quality production services for individual, private and commercial enterprises and their respective projects.

Subtitling and Transcription Services
Subtitling and Transcription Services

What We Offer

The Language Doctors is home to an audio and video production team that is capable of taking your vision and bringing it to the forefront of your industry.

All of our services are helmed by experienced project managers and linguistic professionals who will work with you to ensure a finished product that exceeds expectations.

Voice-Overs — Narration in a single language or multiple languages that can either replace original sound/narration, or serve as an overlay.

Dubbing — Similar to voice-overs, dubbing takes it a step further. Here, the new (or translated) vocal has to be perfectly-timed according to what is rendered on-screen.

Stand-Alone Narration — Have a project coming up that requires one voice directed at one or several foreign audiences? The Language Doctors is equipped to handle everything from documentaries and short films to instructional videos and social media messages.

Localization — We can translate all original dialogue and input proper localization protocols to add an authentic touch to any audio or video file.

Request a Quote

You are a click away from your free translation quote. Submit the necessary information below and receive a quote within 60 minutes.

Our Subtitling and Transcription Service Capabilities

Our translation services area designed to provide you with professional translation in accordance to the ISO 17100:2015 quality standards. It includes the following items:

  • Project set-up and document preparation
  • Project management
  • Bilingual editing (revision) of the translation
  • Final review by the Project Manager and our Chief Linguist
  • Formatting as requested
  • Terminology management, if requested

More Questions?
Get in touch

Our team is ready to find a solution to your translation needs.

Hello, I’m Bella. 
How can I help you?

Corporate Communications & Partnerships