Menu
If you are relying on translation services – and not transcreation, the message of your marketing materials is already lost.
Your business needs transcreation in order to keep the original message and connect with the emotions of your customers.
Our team of creative transcreation experts is available 24/7 and can transcreate over 200 different languages across every industry.
We can have all of your content transcreated with 24 hours – give us a call today at 1 (202) 544-2942 to get started.
While translation changes word for word from one language to another – transcreation takes a more creative approach to create a translation that keeps the meaning of idioms, sayings, jokes, and expressions to make the text sound like native material.
Transcreation focuses on texts that flow well while reading rather than exact word-for-word translations. Transcreation takes creative freedoms within the translation in order to keep the feelings of the original document in the new target language.
How is Transcreation Different to Marketing Translation?
The major difference between transcreation and marketing translation is transcreation recreates marketing materials from one culture to another – where marketing translation deals with exchanging texts word for word from one language to another.
Your marketing materials can use both transcreation and translation at the same time and still be effective.
For example, you could translate the main text of your landings pages on your website – then use transcreation for the puns, images, taglines, colors, and the logo.
Call us today at 1 (202) 544-2942 to get connected with a member of our team.
Oftentimes these people copy and paste one language to another in Google translate – leading to unnatural sounding texts filled with grammatical errors!
We thoroughly vet each of our transcreation professionals. We make sure that they have lived in the culture that they will be transcreating the material to.
We also make them pass a language proficiency test in each language that they plan on transcreating to and from.
After they pass these tests, a project manager reviews their work until it is 100% accurate and suitable for the culture they will be targeting.
We also require the following qualifications for each transcreation professional:
Our transcreation team consists of highly skilled copywriters, translators, marketers, proofreaders, and project managers who have a deep cultural understanding of different markets around the world.
Our process starts with a transcreation professional creating a new text that still has the same meaning behind the original material. A proofreader then double-checks this newly created material to ensure it is free of grammatical errors and flows smoothly.
A second proofreader checks the text to ensure 100% accuracy before sending it to the project manager. The project manager reviews it one more time before sending the transcreated documents to the client.
Call us today at 1 (202) 544-2942 for a free quote.
We are able to eliminate this fee because we work directly with each of our transcreation specialists.
Other companies also charge hidden fees that don’t show up until you receive the final bill.
We are 100% transparent with each of our costs – what you agree to pay on the first day is what you will pay at the end of our contract.
We understand that businesses have tight deadlines – that’s why we guarantee to have your material fully transcreated within 24 hours.
If you need materials the same day – we have our rush-delivery service where our team of transcreation professionals works around the clock to deliver your material within hours.
We are able to transcreate:
We also offer multilingual search engine optimization services(SEO) in over 200 languages that will take your businesses globally.
In order to successfully enter into these markets, businesses need materials that are not only in the language of the target market but also include parts of the culture customers will resonate with.
We have a 99% retention rate with each of our clients due to our fast, low cost, and high-quality service. We have worked with clients across every industry including:
If you have any questions, call us now at 1 (202) 544-2942 for a free quote.
We are able to transcreate your content so that it resonates with the reader’s hearts and minds – which will lead to more conversions for your business.
We are the number one transcreation company for the following reasons:
Call us today at 1 (202) 544-2942 for a free quote.
1910 Towne Centre Blvd. Suite 1013 Annapolis, MD 21401
1 (202) 544-2942
mail@tldinc.org
We are on a mission to open up language to everyone, using a powerful combination of expert human translators and machine intelligence, and providing curated localization solutions and tools.